Käännös "año a año" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los índices de tráfico ilícito de personas han ido subiendo año tras año.
The rates of human smuggling continued to rise every year.
La población de nuestro planeta aumenta año tras año.
Every year there are more people living on our planet.
Año tras año, recibe el apoyo del Ministerio de Cultura.
The Ministry of Culture supports its operation every year.
Si bien los números no son muy altos, están aumentando de año en año.
Although the numbers are small, new cases appear every year.
Año tras año, las medidas para alcanzar esos objetivos siguen siendo insuficientes.
Every year, the actions to fulfil them remain weak.
El número de giras teatrales ha disminuido de año en año.
The number of theatre tours has been declining with every year.
El número de casos de asistencia letrada aumenta de año en año.
The number of legal aid cases increases every year.
485. Año tras año aumentan los recursos presupuestarios que se asignan a la educación.
485. Budget allocations for education increase every year.
–No -replicó Arturo-, pero su número aumenta de año en año.
‘No,’ Arthur said, ‘but their numbers grow every year.
Año a año, el número de nacimientos se redujo.
Every year the number of children being born to us decreased.
Trabaja continuamente, durante 11 meses del año y año tras año, para lograr los Objetivos primero a quinto.
It works continually, 11 months a year and year after year, to implement Goals 1 through 5.
Segundo, está en año a año como base, nuestra opcion para renovar.
Second, it's on a year-to-year basis, our option to renew.
Luego de una semana de su muerte, la hija del Capitán Morstan... recibe un valioso presente... que se repite de año a año... y ahora culmina en una carta... en la cual la describe a ella como una mujer perjudicada.
Within a week of his death Captain Morstan's daughter receives a valuable present, which is repeated from year to year and now culminates in a letter, which describes her as a wronged woman.
Año, tras año, tras año, más allá de los recuerdos de los hombres.
Year after year after year, back beyond the memories of men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test