Käännös "a hace" englanti

A hace

• to make
• to do

Käännösesimerkit

to make

Un ministro hace reformas.
This minister is making reforms.

Se hace camino al andar
Walking makes the road".

La Carta no hace distinciones.
The Charter makes no distinction.

La violencia hace que:
Violence makes us:

Pero eso no las hace aceptables.
But that does not make them acceptable.

Eso hace que la cooperación sea esencial.
That makes cooperation essential.

La prevención hace que el tratamiento sea más asequible y el tratamiento hace que la prevención sea más eficaz.
Prevention makes treatment more affordable, and treatment makes prevention more effective.

Lo hace considerando un delito:
It does this by making it an offence:

Eso es lo que hace la diferencia.
That makes a difference.

Nos vas a hace muy orgullosos.
You're going to make us all very proud.

Movemos su mercancía, pero no vamos a... Hace 1 2 meses, se me presentó una gran oportunidad para cobrar por los años ingratos que le dediqué a Westbury, con sus niños malcriados y sus papás millonarios.
We're cool moving product for you, but we're not, 1 2 months ago, I was given a golden oportunity to make up for the thankless years I've devoted to Westbury with its spoiled darlings and their daddies' millions,

¿Qué tal un poco de Mozart a hace cosas festivo, hmm?
How about some Mozart to makes things festive, hmm?

Bueno, necesitamos a hace tiempo.
Well, we need to make the time.

No voy a hace fuego con palos ni a cazar jabalíes.
I ain't rubbing two sticks to make a fire or hunting boar.

Él hace la cama o él hace esta cama.
Ample make this bed, or Ample make this bed.

De las papas se hace vodka, de las uvas se hace vino, y del cereal se hace cerveza.
Po-tatoes make vodka, and grapes make wine, and grain makes beer.

Eso es lo que te hace ser tú, y lo que te hace notable.
That is what makes you you, and that is what makes you remarkable.

¿Hace esto una O, o una Y?
“Does that make an OR, or an AND?”

En cada tumba, hace sitio, ¡hace sitio!
In every grave make room, make room!

La indumentaria hace al hombre y el abogado hace al cliente.
Clothes make the man, and the lawyer makes the client.

El esperma me hace pensar en el sexo me hace pensar en el castigo me hace pensar en la muerte me hace pensar en Fertility Hollis.
Sperm makes me think of sex makes me think of punishment makes me think of death makes me think of Fertility Hollis.

—La gente hace dinero, pero el dinero también hace a la gente.
“People make money, but money makes people too.”

to do

El Brasil hace lo que le corresponde.
Brazil is doing its part.

Todo el mundo hace lo que puede.
Everyone is doing what they can.

Si lo está, se hace una evaluación preliminar.
If they do, a preliminary assessment is conducted.

Y ¿qué hace la orden militar?
What does the military order do?

Eso es lo que dice, pero no lo que hace.
That is what it says, but it is not what it is doing.

¿Qué vas a hace túr?
What are you going to do?

Y de alguna manera vas a hace eso sin decirme su nombre?
And somehow you're going to do that without telling me your name?

¿Qué se supone que voy a hace con este perro?
What am I supposed to do with this dog?

Karan la obligó a hace eso ante su insistencia
Karan made her to do that on your insistence.

No quiero tener que volver a hace algo como eso otra vez.
I never wanna have to do anything like that again.

De repente apareció la Manta Raya y con sus aletas frontales comienza a hace lo que una moto se supone que debe hacer.
All of a sudden Manta Ray appears and with its front flippers starts doing everything that a scooter was supposed to do.

¿Qué vamos a hace ahora?
What are we going to do now?

¿Qué vamos a hace?
What are we going to do?

¿Qué vas a hace mientras busco veneno en la leche de soja?
So what are you going to do while I'm finding poison in a health snack?

Que es lo que la gente hace y no hace.
Which are the things people do and don’t do.

¡Ahí es donde hace… lo que sea que hace!
That’s where he’s doing … whatever he’s doing!