Käännös "-derecho constitucional" englanti

-derecho constitucional

• -constitutional right
• - constitutional right
• -right constitutional

Käännösesimerkit

-constitutional right

a) De los derechos constitucionales de los ciudadanos;
(a) Citizens' constitutional rights;

proteger los derechos constitucionales de la mujer;
:: To protect women's constitutional rights.

117. La libertad de circulación es un derecho constitucional.
This is a constitutional right.

Los no ciudadanos y los derechos constitucionales
Non—citizens and constitutional rights

38. Además de estar sujetos al bien común, los derechos constitucionales también pueden estar condicionados por los derechos constitucionales de otros.
38. In addition to being subject to the common good, constitutional rights may also be qualified by reference to the constitutional rights of others.

Violando flagrantemente los derechos constitucionales.
blatantly violating constitutional rights.

—¿No hay un derecho constitucional acerca de eso?
“Isn’t there a constitutional right about that?”

- Los derechos constitucionales se han suprimido en este caso.
"Constitutional rights have been waived for this one."

—Claro, pero tengo mis derechos constitucionales. Adelante.
“Sure, but I’m standing on my constitutional rights.

¿No piensa advertirnos sobre nuestros derechos constitucionales?
Aren't you going to warn us of our Constitutional rights?"

Soy ciudadano americano, y me protegen mis derechos constitucionales».
I’m an American citizen. I stand on my constitutional rights!”

-right constitutional

248. En concreto, durante la capacitación básica en la Escuela de Oficiales y en la Academia de Policía se imparten los siguientes cursos: Derechos Humanos, Derecho Constitucional, Cuestiones Sociales y Culturales y Sociología.
248. More specifically, the following courses are taught during basic police training in the Officers Academy and the Policemen Academy: Human Rights, Constitutional Law, Social and Cultural Issues, and Sociology.

Autor de más de 70 publicaciones y artículos sobre la cooperación internacional en el ámbito del derecho internacional, el derecho del medio ambiente, los derechos humanos y el derecho constitucional; entre los más recientes:
Author of more than 70 publications and articles dealing with international cooperation in the field of international law, environmental law, human rights, constitutional law; among the latest:

16. En los planes de estudio de las escuelas militares y en los cursos militares de posgrado se ha incorporado la enseñanza de los derechos humanos, el derecho constitucional y el derecho internacional humanitario.
16. Studies of human rights, constitutional law and international humanitarian law have been included in the curricula of military schools and post-graduate military courses.

Por ejemplo, en mi país, el Afganistán, donde los misóginos talibanes reinaron en su día y se privaba a las mujeres de sus derechos humanos básicos, el derecho constitucional estipula ahora que el 27% de todos los escaños del Parlamento deben ser ocupados por mujeres.
For example, in my country of Afghanistan, where the misogynistic Taliban once ruled and women were deprived of their very basic human rights, constitutional law now stipulates that 27 per cent of all seats in Parliament must be filled by women.

:: Han sido cancelados proyectos de investigación conjunta sobre derechos humanos, derecho constitucional y derecho penal con el National Lawyers Guild, la Yale University, la California University y el Cuba-USA Legal Forum.
:: Joint research projects on human rights, constitutional law and criminal law with the National Lawyers Guild, Yale University, the University of California and the US/Cuba Legal Forum were cancelled.