Käännös "youthfulness" venäjän

Youthfulness

substantiivi

• молодость

Käännösesimerkit

молодость substantiivi

Besides young women and rural youth, these include, but are not limited to, youth living in slums, youth with disabilities, youth from ethnic minorities, migrant youth and youth affected by armed conflict.
Помимо молодых женщин и сельской молодежи такие группы включают, среди прочих, молодых людей, живущих в трущобах, молодых людей среди инвалидов, молодых людей из числа этнических меньшинств, молодых людей среди мигрантов и молодых людей, ставших жертвами вооруженных конфликтов.

:: Information, education and communication for the implementation of the "Youth to youth" programme
:: Информация, образование и коммуникация: осуществление стратегии <<Молодые -- молодым>>

Youth structure
Структура молодого населения

:: share of youth unemployment in total youth population
:: доля молодых безработных в общей массе молодежи

35. Voices of Youth.
35. Голоса молодых.

A. Child participants and youth reporters
А. Молодые участники и журналисты

25. Youthfulness of personnel.
25. Молодой возраст сотрудников.

Youth Partners in Development
Молодые партнеры в интересах развития

Youthful, yet rugged.
Молод, но суров.

Ah, rash youth!
Ах, безрассудная молодость!

youth, beauty, money.
молодость, красота, деньги.

My insane youth.
Моя безбашенная молодость.

Youth is ecstatic...
Молодость - это наслаждение.

- Budding capitalist youth.
У молодых капиталистов.

Pride and youth...
Гордыня и молодость ...

Youth and excess.
Молодость и невоздержанность.

We will discuss your youth another time.
А о твоей молодости поговорим в другой раз.

"Ah, the impatience of youth," the Baron said.
– Ах, нетерпеливая молодость! – вздохнул барон. – Ну, хорошо.

Youth cannot know how age thinks and feels.
Молодым не понять, как думают и чувствуют старики.

The last-born has as good a right to the pleasures of youth at the first.
Та, которая родилась последней, имеет такое же право радоваться молодости, как и родившаяся первой.

a flirt, too, in the worst and meanest degree of flirtation; without any attraction beyond youth and a tolerable person;
Кокетку худшего, самого низкого пошиба, не располагающую никакими достоинствами, кроме молодости и некоторой внешней привлекательности.

Yet we won it back in the days of the youth of Denethor: not to dwell in, but to hold as an outpost, and to rebuild the bridge for the passage of our arms.
Мы, правда, отбили его у них, когда еще Денэтор был молодой, но обживать не стали, а сделали там передовую заставу и отстроили мост, чтобы перебрасывать подкрепления.

he said, and watched the way she pressed her hands to her mouth. "The Baron sampled many pleasures in his youth, and once permitted himself to be seduced.
Джессика зажала руками рот, а он продолжил: – Барон в молодости был весьма падок на удовольствия; и как-то раз он дал себя соблазнить.

Of course, it was all the most common and ordinary youthful talk and thinking, he had heard it many times before, only in different forms and on different subjects.
Конечно, всё это были самые обыкновенные и самые частые, не раз уже слышанные им, в других только формах и на другие темы, молодые разговоры и мысли.