Käännös "written language" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(h) Common examination for written language functions;
h) общий экзамен по функциям письменного языка;
They have two written languages (High and Low Sorbian) and their own culture.
Они имеют два письменных языка (верхне- и нижнесорбский) и свою культуру.
Some of the difficulties are to be found in the lack of a written language, etc.
Некоторые из связанных с этим трудностей кроются в отсутствии письменного языка и т.д.
Spoken and written languages: Fluent Arabic, English, French and Spanish
Разговорный и письменный языки: Арабский, английский, французский и беглый испанский
Mr. ABOUL-NASR pointed out that Amazigh was not a written language.
48. Г-н АБУЛ-НАСР отмечает, что амазиг не является письменным языком.
At the present time, however, the written language was not sufficiently structured for it to be taught in schools.
Однако письменный язык берберов пока еще не получил достаточного развития для того, чтобы его можно было преподавать в школах.
The Government has helped thirteen ethnic minorities to create and improve their written languages.
Правительство помогло 13 этническим меньшинствам в создании и совершенствовании своих письменных языков.
The preservation and usage of spoken and written languages of ethnic minorities are becoming more popular.
Все более широкие масштабы приобретает сохранение и использование устных и письменных языков этнических меньшинств.
The most important are a unique written language, and 5,000 years of distinct history.
Наиболее важными из этих особенностей являются уникальный письменный язык и неповторимая 5000-летняя история.
Like their ship or their bodies, their written language has no forward or backward direction.
Подобно их кораблю и их телам, их письменный язык не направлен вперед или назад.
I've checked the symbols on the armband against every written language in an hour.
Я сравнил символы на нарукавнике со всеми известными письменными языками Земли всего лишь за час.
It means every written language is based on repetition so without repeated symbols language is not possible.
Это означает, что каждый письменный язык основан на повторении. Поэтому, без повторяющихся символов, язык не возможен.
Chinese is one of the oldest written languages in the world, and we all know these extraordinary characters or ideograms, they're familiar almost as works of art.
Китайский это один из старейших письменных языков в мире, и все мы знаем об этих потрясающих иероглифах или идеограммах, они нам знакомы почти как произведения искусства.
But all written language is a form of code and without the ability to read, it just becomes as incomprehensible as the marks on this rock are, to me, at least.
Но любой письменный язык это просто шифр, и без способности прочесть его он становится таким же непонятным, как значки на этом камне. По крайней мере для меня.
Furthermore, many local languages are not written languages.
Кроме того, во многих местных языках не существует письменности.
The written language is based on standard Khalkh language.
Письменный монгольский язык основан на нормативном языке халх.
(g) Bembele and Gbete: from oral to written languages (Cameroon);
g) бембеле и гбете: от устных языков к письменным (Камерун);
'But the Akha don't have a written language now, 'so what on earth happened? '
Но сейчас у Акха письменности нет, так что же стряслось?
But they might have some sort of written language or basis for visual communication.
Но, возможно, у них есть письменность или основа для визуальной коммуникации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test