Käännösesimerkit
It should be remembered that with the United Nations, as with any other association, those who join do so voluntarily, and if they do not leave it is because they do not wish to do so.
Необходимо помнить о том, что те, кто вступает в Организацию Объединенных Наций, так же, как и в любую иную ассоциацию, делают это добровольно, и если они ее не покидают, то это потому, что не хотят этого делать.
In this context we support the proposal to create a fund for demining and call upon those States who can do so to provide the necessary funding for demining and the rehabilitation of mine victims. We should also stress that in post-conflict countries, demining, which is an expensive operation, will determine whether there is progress in other areas, including the rehabilitation of roads, the return of refugees and the future of agriculture.
В этом контексте мы поддерживаем предложение создать фонд для разминирования и призываем те государства, которые могут сделать это, предоставить необходимое финансирование для проведения разминирования и реабилитации лиц, пострадавших от мин. Мы должны также подчеркнуть, что в постконфликтных странах успехи в области разминирования, которое является дорогостоящей операцией, обусловят достижение прогресса в других областях, включая восстановление дорог, возвращение беженцев и развитие сельского хозяйства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test