Käännös "where referred" venäjän

Where referred

• где указано
• где говорится

Käännösesimerkit

где говорится

32. The formulation of subparagraph 3 (b) differs slightly from the wording of article 7, paragraph 1, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, where reference is made to an indication of the signatory's "approval" of the information contained in the electronic communication.
32. Формулировка подпункта (b) пункта 3 несколько отличается от того, как сформулирован пункт 1 статьи 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, где говорится о выражении "согласия" подписавшего с информацией, содержащейся в электронном сообщении.

8. The recommendations of the Human Rights Committee point to a lack of laws guaranteeing implementation of the provisions of articles 3 and 123 of the Constitution of the Estonian Republic, where reference is made to the priority of international treaties over national legislation, which is becoming increasingly relevant in connection with the expected ratification by Estonia of the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
8. В рекомендациях данного Комитета указывается на отсутствие законов, обеспечивающих выполнение положений статей 3 и 123 конституции Эстонской Республики, где говорится о приоритете международных договоров над национальным законодательством, что становится еще более актуальным в связи с ожидаемой ратификацией Эстонией Европейской конвенции о защите прав человека.