Käännös "when you wanted" venäjän

When you wanted

• когда ты хотел
• когда вы хотели

Käännösesimerkit

когда ты хотел

When you wanted the beach house.
Когда ты хотела домик на пляже.

When you wanted me to vote for Clinton.
Когда ты хотел, чтобы я проголосовала за Клинтон.

I should've listened to you when you wanted to go.
Мне нужно было послушаться, когда ты хотел уйти.

Was there ever a moment when you wanted to be quiet?
Был ли когда-нибудь момент, когда ты хотела замолчать?

When you wanted to be an actor and you permed your hair?
Помнишь, когда ты хотел стать актёром, ты завил волосы?

I never turned you down when you wanted to do it, did I!
Разве я тебе хоть раз отказывала, когда ты хотел!

But when you wanted to have sex right after my uncle's funeral...
Но когда ты хотел заняться сексом после похорон моего дяди...

When you wanted to, but it always came with a price.
Ну когда ты хотел, но за это всегда надо было платить.

I stopped you when you wanted to join that white tiger magic show.
Я остановила тебя, когда ты хотела присоединиться к этому цирковому шоу белого тигра.

когда вы хотели

Look, I played along when you wanted me to attack the baby.
Послушайте, я подыгрывала вам, когда вы хотели, чтобы я напала на ребенка.

And who was it who didn't bat an eyelid when you wanted to turn our tidy cellar into this stinking soundproof spaceship, eh?
И кто бы тут не битой веко, когда вы хотели в свою очередь наш аккуратный погреб в этом вонючий Звукоизолированные космический корабль, да?