Käännös "was mindful" venäjän

Was mindful

• был внимателен
• учитывала

Käännösesimerkit

был внимателен

Zdzisław is always polite and attentive in the Polish manner, and his heart and mind are filled with goodness and nobility.
Здислав всегда вежлив, по-польски внимателен, его душа и сердце полны добра и благородства.

учитывала

The following should be borne in mind:
Необходимо учитывать следующее:

There are several aspects to be borne in mind.
Здесь следует учитывать несколько аспектов.

These are important principles to bear in mind.
И эти важные принципы необходимо учитывать.

As donors, it is important to bear this in mind.
И донорам важно учитывать этот аспект.

Nevertheless, it would be appropriate to keep it in mind.
Тем не менее его стоит учитывать.

The following priorities should be borne in mind:
При этом необходимо учитывать следующую приоритетность:

We should bear that approach in mind.
Нам следует это учитывать.

That outcome should be borne in mind by the Committee.
Такой исход дела должен учитываться Комитетом.

The following considerations should be kept in mind:
12. Следует учитывать следующие соображения:

Two factors should, however, be kept in mind.
Вместе с тем необходимо учитывать два фактора.