Käännös "very welcome" venäjän

Very welcome

• очень приветствуются
• добро пожаловать
• очень приветствуется

Käännösesimerkit

очень приветствуются

[chuckles] you would be very welcome to join our little household.
[Смеется] Вы бы очень приветствуется присоединиться наш маленький бытовой.

If you can hear me, you're very welcome in the house, with the other boys.
Если ты меня слышишь, вы очень приветствуется в доме, с другими мальчиками.

добро пожаловать

You are very welcome to our Conference.
Добро пожаловать на нашу Конференцию.

- Hello, you're very welcome.
- Здравствуйте и добро пожаловать.

Then you are very welcome, both of you.
Тогда добро пожаловать вам обоим.

You are very welcome to Grafton Manor, Your Grace.
Добро пожаловать в Графтон-Мэнор, Ваша светлость.

I think he is promising and very welcome here, sir.
Я скажу ему: добро пожаловать. Он подает надежды.

Good. In that case, you're very welcome. Why don't you sit down?
Хорошо, в таком случае добро пожаловать, присаживайтесь.