Käännös "varieties of seeds" venäjän

Varieties of seeds

• сорта семян

Käännösesimerkit

сорта семян

- traditional or high yielding varieties of seeds, by crop;
- о традиционных или высокоурожайных сортах семян по отдельным сельскохозяйственным культурам;

- the amount of fertilisers used by crop, the frequency of pesticides application, the crops with high yielding or traditional varieties of seeds;
- объем используемых удобрений с разбивкой по культурам, периодичность внесения пестицидов, культуры с высокоурожайными или традиционными сортами семян;

(c) Supply critical inputs such as locally adapted High-yielding Varieties of seeds, fertilizers and other services;
c) обеспечить предоставление важнейших ресурсов, таких как адаптированные к местным условиям высокоурожайные сорта семян и удобрения, и других услуг;

Only 3 % of farmers use external inputs such as fertilizers, pesticides, manure or improved varieties of seeds.
Лишь 3% фермеров пользуются поставляемыми извне товарами производственного назначения, такими, как минеральные и органические удобрения, пестициды или улучшенные сорта семян.

a.2. Supply critical inputs such as locally adapted High-yielding Varieties of seeds, fertilizers and other services;
a.2. обеспечить предоставление важнейших ресурсов, таких как адаптированные к местным условиям высокоурожайные сорта семян и удобрения, и других услуг;

FAO also organized seed fairs in collaboration with other partners, allowing farmers to acquire more productive varieties of seeds.
Кроме того, в сотрудничестве с другими партнерами ФАО организовала ярмарки семенного материала, давшие возможность фермерам приобрести более продуктивные сорта семян.

Those farmers could, therefore, benefit from the use of protected new varieties, including seeds saved by farmers.
Поэтому такие фермеры могут пользоваться преимуществами новых сортов семян, защищенных правами интеллектуальной собственности, в том числе посадочным материалом, сохранившимся у фермеров.

The possibility of adding patentable ingredients to the most widely used varieties of seeds was setting a new research agenda, as scientists endeavoured to develop new higher-yield varieties.
Возможность добавления патентоспособных компонентов к наиболее широко используемым сортам семян создает новую сферу исследовательской деятельности, поскольку ученые прилагают значительные усилия для выведения новых высокоурожайных сортов.

74. Turning to paragraph 40 of the report, and concerning breeders' rights and the farmers' seed system, he said that farmers required the consent of the breeder to sell protected varieties of seeds.
74. Обращаясь к пункту 40 доклада относительно прав селекционеров и фермерских семеноводческих систем, оратор говорит, что для продажи защищенных правами интеллектуальной собственности сортов семян фермерам необходимо получать согласие от селекционеров.