Käännös "сорта семян" englanti

Сорта семян

• seed varieties

Käännösesimerkit

seed varieties

Это предоставляет фермерам возможность выбирать и покупать те сорта семян, которые они предпочитают.
This allows the farmers to select and buy their preferred seed varieties.

Кроме того, кредит, необходимый для покупки удобрений или нового сорта семян, могут получить только мужчины.
In addition, credit necessary to buy fertilizers or a new seed variety is only accessible to men.

Мелкие фермеры также создают биологическое разнообразие посредством адаптирования сортов семян к местным условиям.
Small farmers also created biological diversity by adapting seed varieties to local conditions.

Следует поощрять использование современной технологии, новых сортов семян и более совершенных финансовых механизмов предоставления фермерам кредитов.
The use of modern technology, new seed varieties and better financial systems for providing farmers with credit should be promoted.

Этот новый этап поддержки направлен на увеличение предложения сортов семян и их более широкого распространения на равнинах Западной, Центральной и Восточной Африки.
The new phase of support is aimed at increasing seed varieties and expanding their dissemination to lowlands in West, Central and East Africa.

В ряде представлений подчеркивается необходимость увеличения разнообразия местных сортов семян и создания систем раннего предупреждения, охватывающих множественные факторы опасности.
A number of submissions stress the need for increasing the diversity of local seed varieties and developing multi-hazard early warning systems.

Мероприятия в поддержку диверсификации сельскохозяйственных культур осуществляются на основе замены местных сортов семян на сорта, традиционно выращиваемые на севере Судана, которые поставляет ЮНИСЕФ.
Crop diversification is being supported through the swapping of local seed varieties for the northern Sudanese variety supplied by UNICEF.

Предлагаемые смягчающие меры предусматривают уделение первоочередного внимания более широкому применению внешних вводимых ресурсов, особенно химических удобрений и улучшенных сортов семян.
Proposed remedial measures give priority to increased application of external inputs, especially chemical fertilizers and improved seed varieties.

Необходимо продолжить проведение исследований и по выведению засухоустойчивых культур и сортов семян и выделять на эти цели дополнительные средства, с тем чтобы успешнее противостоять изменению климата и колебаниям цен.
More research and funding was needed in the area of drought-resistant crops and seed varieties, in order to build resilience to climate change and price fluctuations.

Периодическое проведение мониторинга и оценки позволит не только получить представление о масштабе внедрения новых сортов семян, но и определить воздействие сорта <<НЕРИКА>> на фермерские источники средств к существованию.
Through periodic monitoring and evaluation, not only the diffusion rate of new seed varieties but also the impact of NERICA on the livelihood of farmers will be assessed.