Käännös "used funds" venäjän

Used funds

• использованные средства
• используемые средства

Käännösesimerkit

использованные средства

(ii) Using funds recovered from criminal activities through seizures or fines to cover legal aid for victims;
ii) использовать средства от преступной деятельности, полученные в результате конфискации или в виде штрафов, для оплаты юридической помощи потерпевшим;

WFP used Fund allocations to boost the delivery of assistance through the emergency telecommunications, logistics and food security clusters.
ВПП использовала средства, выделенные Фондом, для повышения эффективности помощи, задействуя для этого блоки экстренной связи, логистики и продовольственной безопасности.

UNOCI also set up a reinsertion microprojects programme using funding from the Peacebuilding Fund to assist the reinsertion of former combatants.
Кроме того, ОООНКИ использовала средства Фонда миростроительства, разработав программу микропроектов по реинтеграции для оказания бывшим комбатантам помощи в этом процессе.

WHO used funds in its termination indemnity account, which it was subsequently able to replace with a donation from a Member State.
ВОЗ использовала средства на своем счете выходных пособий, который она впоследствии смогла пополнить за счет пожертвований одного государства-члена.

Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...
Лейтенант-полковник Дйанго использовал средства из запаса проекта...

My father was making payments to several clients through an old company of his, but he was using funds from our family's holdings.
Мой отец делал выплаты нескольким клиентам его старой компании, но он использовал средства нашего семейного холдинга.