Käännös "use of fund" venäjän

Use of fund

• использование фонда

Käännösesimerkit

использование фонда

For extrabudgetary resources, indicate sources and uses of fund, i.e., peacekeeping operations, UNDP, etc.
Внебюджетные ресурсы: указать источники и использование фонда, т.е. операции по поддержанию мира, ПРООН и т.д.

52. Using the Fund financing for crisis prevention remains among the most important unresolved issues.
52. Использование Фонда для финансирования мероприятий по предотвращению кризисов остается одним из наиболее важных нерешенных вопросов.

In instances when budget constraints become pronounced, the phased approach could offer an alternative for an efficient use of funds.
В случаях явных бюджетных ограничений для эффективного использования фондов поэтапный подход может стать наиболее приемлемой альтернативой.

Several delegates favoured using the fund for supporting victims' access to the procedure or for providing effective remedies for victims.
Несколько делегатов выступили за использование фонда для оказания поддержки жертвам в доступе к процедуре или для обеспечения доступа жертв к эффективным средствам правовой защиты.

Consideration should also be given to using the Fund to further strengthen, as an indirect benefit, partnerships with credible, national NGOs.
Также следует рассмотреть вопрос об использовании Фонда для дальнейшего укрепления, в качестве побочного эффекта, партнерских отношений с авторитетными национальными неправительственными организациями.

This does not exclude the possibility of direct governmental subsidies or the use of funds taken from the national budget for urban transport projects.
Это не исключает возможности непосредственного государственного субсидирования либо использования фондов, взятых из государственного бюджета, для реализации проектов в области городского транспорта.