Käännös "universal of language" venäjän

Universal of language

• универсальный язык

Käännösesimerkit

универсальный язык

Mr. Churkin (Russian Federation) (spoke in Russian): It is no exaggeration to say that sport is the universal human language.
Г-н Чуркин (Российская Федерация): Спорт, без преувеличения, является универсальным языком человеческого общения.

Since a prerequisite for building such metadata-enabled systems is the use of a semantically rich metadata model, an example of a statistical metadata model developed under the IPIS project is illustrated using the Universal Modelling Language (UML), while the properties and semantics of this model are further examined.
Поскольку предварительным условием построения таких оснащенных метаданными систем является использование семантически богатой модели метаданных, в качестве иллюстрации приводится пример статистических метаданных, разработанных в рамках проекта IPIS с использованием универсального языка моделирования (UML), хотя свойства и семантика этой модели еще не полностью изучены.

A symposium on a Universal Networking Language (an electronic language accessible to Internet users and compatible with standard network servers), organized by the Institute of Advanced Studies of the United Nations University, will be held today, 19 November 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
Сегодня, 19 ноября 1998 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 4 состоится симпозиум, посвященный универсальному языку сетей связи (электронный язык, доступный для пользователей Интернета и совместимый с серверами стандартных сетей), который будет организован Институтом углубленных исследований Университета Организации Объединенных Наций.

A symposium on a Universal Networking Language (an electronic language accessible to Internet users and compatible with standard network servers), organized by the Institute of Advanced Studies of the United Nations University, will be held on Thursday, 19 November 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in Con-ference Room 4.
В четверг, 19 ноября 1998 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 4 состоится симпозиум, посвященный универсальному языку сетей связи (электронный язык, доступный для пользователей Интернета и совместимый с серверами стандартных сетей), который будет организован Институтом углубленных исследований Университета Организации Объединенных Наций.