Käännös "united states japan and" venäjän

United states japan and

• соединенные штаты япония и
• сша япония и

Käännösesimerkit

соединенные штаты япония и

Statements were made by the representatives of Cuba, the United States, Japan and Canada.
С заявлениями выступили представители Кубы, Соединенных Штатов, Японии и Канады.

Statements were also made by the representatives of the United States, Japan and Australia.
Заявления сделали также представители Соединенных Штатов, Японии и Австралии.

Of these, 80 per cent were granted by the United States, Japan and the European Union.
Из них 80 процентов было предоставлено Соединенными Штатами, Японией и Европейским союзом.

The representatives of Canada, the United States, Japan, Qatar and Chile made statements.
Представители Канады, Соединенных Штатов, Японии, Катара и Чили сделали заявления.

At the request of the United States, Japan dispatched a fisheries patrol vessel to the scene.
По просьбе Соединенных Штатов Япония направила патрульное судно рыбнадзора на место происшествия.

Major trading partners of the Territory include the United States, Japan, Germany and China.
Основными торговыми партнерами территории являются Соединенные Штаты, Япония, Германия и Китай.

Statements were made by the representatives of the United States, Japan, Sierra Leone, Mexico and Cuba.
С заявлениями выступили представители Соединенных Штатов, Японии, Сьерра-Леоне, Мексики и Кубы.

The main trading partners of the Territory include the United States, Japan, Germany and China.
В число главных торговых партнеров территории входят Соединенные Штаты, Япония, Германия и Китай.

сша япония и

Ongoing consultations between the United States, Japan and the European Community to define strategic priorities in the context of the implementation of the Global Agreement of 25 June 1998. Annex 3
- проводящиеся в настоящее время консультации между США, Японией и Европейским сообществом в целях определения стратегических приоритетов в рамках осуществления международного Соглашения от 25 июня 1998 года.

(a) A Rocket Launch for International Student Satellites (ARLISS): Annual competition, held from 10 to 14 September, in Nevada, United States, with participants from universities from the United States, Japan and other countries;
а) запуск ракеты-носителя с международными учебными спутниками в рамках ежегодного конкурса, проводимого 10-14 сентября в Неваде (США) с участием университетов из США, Японии и других стран;

However, the military collusion between the United States and Japan is being intensified, and furthermore, the United States, Japan and South Korea are becoming less disguised in their attempt to build up a tripartite military alliance by repeatedly launching joint military exercises in this region on the pretext of North Korea's so-called invasion.
Однако военный альянс между США и Японией продолжает укрепляться, и, более того, США, Япония и Южная Корея все в меньшей степени стараются прикрыть свои попытки, направленные на создание трехстороннего военного альянса посредством неоднократного проведения совместных военных учений под предлогом так называемого "вторжения" Северной Кореи в этом регионе.

The 1998 Global Agreement will lead to still wider-ranging harmonization and provide bases for technical consultation worldwide, particularly among the three major motor vehicle groups of the United States, Japan and the Community and also the emerging motor vehicle countries, foremost among which is China, which has acceded to the Agreement.
Международное Соглашение 1998 года позволит добиться еще более значительной гармонизации и служит основой для всемирного согласования технических правил, в частности между тремя крупнейшими центрами автомобилестроения, а именно США, Японией и Европейским сообществом, а также странами с активно развивающимся автомобилестроением, среди которых в первую очередь уместно выделить Китай, присоединившийся к вышеупомянутому Соглашению.