Käännös "types of actions" venäjän

Types of actions

• типы действий

Käännösesimerkit

типы действий

One type of action places gender at the centre of the global agenda.
Один тип действий ставит гендерную проблематику в центр глобальной повестки дня.

(e) The types of action that may be supported and the process for the provision of support;
е) типы действий, которые могут получать поддержку, и процесс оказания поддержки;

This type of action can be an important fiscal policy instrument for inclusive and sustainable development.
Такой тип действий может быть важным инструментом фискальной политики в целях инклюзивного и устойчивого развития.

It needs various forms of assistance from the international community, particularly through two types of action.
Она нуждается в различных формах помощи со стороны международного сообщества, в частности за счет двух типов действий.

These countries shall indicate dates by when they will commit to the types of action undertaken by developed country Parties.
Эти страны указывают даты, до которых они возьмут на себя обязательства в отношении таких типов действий, которые предпринимаются Сторонами, являющимися развитыми странами.

The Government's recent actions are the very type of actions that led the Council to refer the conflict in Darfur to the ICC in the first place.
Недавние действия правительства относятся как раз к тому типу действий, которые вынудили Совет передать вопрос о конфликте в Дарфуре в МУС.

Another type of action is focused on producing gender-aware knowledge, especially in fields that directly concern relevant social and economic policy.
Другой тип действий сконцентрирован на вопросах обеспечения информированности о гендерной проблематике, особенно в тех областях, которые непосредственно связаны с соответствующими социально-экономическими стратегиями.

Because the Conference will perform its function in relation to emerging policy issues for the first time at the current session, there are no precedents for the types of action which the Conference might call for in relation to priorities for cooperative action, once agreed.
20. Поскольку Конференция будет впервые выполнять свою функцию в отношении возникающих вопросов политики на нынешней сессии, то пока еще не имеется прецедентов по типам действий, к выполнению которых Конференция могла бы призвать в контексте приоритетов для совместных действий, после того как таковые будут согласованы.

Appendix x shall include date(s) by which each Party will commit to the type of action referred to in paragraph 1(a) (refer to paragraph 62, Alternative to paragraph 62 of FCCC/AWGLCA/2009/INF.1);
с) добавление Х включает дату (даты), к которой каждая Сторона возьмет на себя обязательство осуществить тип действий, о которых говорится в пункте 1 а) (см. пункт 62 альтернативы пункту 62 в документе FCCC/AWGLCA/2009/ INF.1);