Käännös "transfer made" venäjän

Transfer made

• перевод сделан
• перевод сделал

Käännösesimerkit

перевод сделан

The Group has obtained a copy of a Western Union transfer made in August 2005 by Brigitte Musoni to Jules Mateso Mlamba, the alias of FDLR General Stanislas Nzeyimana (also known as Bigaruka) (annex 20) (see paras. 70, 102, 104, 108, 109, 117 and 119 for further information on Bigaruka).
Группа получила копию квитанции о переводе, сделанном Бриджиттой Мусони по каналам «Вестерн Юнион» в августе 2005 года на имя Жюля Матесо Мламбы, он же генерал ДСОР Станислас Нзейимана (также известен как Бигарука) (приложение 20) (дополнительную информацию о Бигаруке см. в пунктах 70, 102, 104, 108, 109, 117 и 119).

One of her contacts led me to the discovery of a wire transfer made about five weeks ago to an arms dealer named Dion Stavros.
Один из её контактов привёл меня к банковскому переводу, сделанному несколько недель назад. Получатель - торговец оружием, Дион Ставрос.