Käännös "transcendence" venäjän

Transcendence

substantiivi

• превосходство

Käännösesimerkit

превосходство substantiivi

13. Racism, often sparked by feelings and thoughts of superiority based on race, colour, sex, ethnicity, language and religion, was without doubt a social cancer, beginning at the interpersonal level but transcending the local, national and international levels.
13. Расизм, который зачастую проистекает из чувства превосходства людей одной расы, цвета кожи, половой, этнической и языковой принадлежности или религии над другими, безусловно, представляет собой социальное зло, что зарождается на уровне межличностного общения и разрастается затем до уровня группы, приобретает национальные и международные масштабы.

The transcendence of time and mortality.
Превосходство времени и морали.

At least Bergson seeks transcendence in science.
Бергсон, ищет превосходство в современной науке.

Father, surely, you of all people, believe in the transcendence of the spirit.
Отец, конечно же, вы как никто другой верите в превосходство духа.

The transcendence of the spirit I'm all for, but turning someone's grief into a theatrical event, that I find somewhat dubious.
Превосходство духа - с этим я согласен, но превращать чьё-то горе в театральную постановку, это, я считаю, несколько сомнительно.

I am merely the architect of his philosophy, guiding the chosen ones on the path to transcendence, like our ancestors once did in the caves of Antioch.
Я всего лишь Архитектор его философии, направляю избранных на путь к превосходству, как когда-то и наши предки в пещерах Антиохии.

They were miserable men who were granted a few moments of transcendence, and they had the talent and foresight to grab pen and paper and write it down.
Они были жалкими людьми Которым предоставили несколько минут превосходства У которых был талант и предвидение чтобы взять ручку с бумагой и все записать