Käännös "to hand over to" venäjän

To hand over to

• передать
• сдать

Käännösesimerkit

передать

Lot of money to hand over to a stranger.
Кучу денег передать незнакомцу.

Road Hoggs about to hand over to Team Diversity.
Дорожные Хогги передают эстафету команде Равных Возможностей.

I'd now like to hand over to Mr Nicholson to discuss further presentations.
Теперь я бы хотел бы передать слово господину Николсону для дальнейшего обсуждения.

Who, it seems, he is willing to hand over to us in exchange for a pledge of his own safe passage.
Которого он, вроде бы, хочет передать нам, в обмен на его безопасность.

The guy I was supposed to hand over to, I tried to get it back to Gabriel, but I couldn't reach him.
Я не передал посылку связному, попытался вернуть Гэбриэлу, но он не вышел на связь.

I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open.
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт.

сдать

They only have to surrender and hand over their weapons”.
Им нужно только сдаться и сдать свое оружие".

(g) to hand-over to the Registrar of the Court all documents establishing his identity, including his passport;
g) сдать Секретарю Суда все документы, удостоверяющие его личность, включая его паспорт;