Käännös "this is punishment" venäjän

This is punishment

• это наказание

Käännösesimerkit

это наказание

But, this is punishment for your sins.
- Это наказание за ваши грехи.

You don't understand that this is punishment.
Ты не понимаешь, что это - наказание.

This is punishment for fooling with robots.
Это наказание за ваши махинации с роботами.

Tell Mr. Paris this is punishment, not shore leave.
"Передай мистеру Пэрису, что это наказание, а не отпуск на берег".

This is punishment for arseing up the house call to the wife.
Это наказание за то, что напортачил с женой.

This is punishment for taking you and your wife's family on.
Это наказание за использование тебя, твоей жены и её семейства.

Strictly speaking, this isn't about a hiring freeze, this is punishment.
На самом деле, запрет тут ни при чем. Это наказание.

But if this is punishment for something I did please place all the blame on me. Punish me, not her!
Но если это наказание за что-то... а не ее!