Käännös "they refined" venäjän

They refined

• они уточнили
• они рафинированные

Käännösesimerkit

они уточнили

(d) Refine criteria for membership, for submission to the Secretary-General for approval, and refine meeting representation;
d) уточнили критерии членства для представления на утверждение Генеральным секретарем и уточнили вопрос о представительстве на заседаниях;

(i) Refine washout parameterization;
i) уточнит параметризацию дождевого осаждения;

The policy was further refined in 2002.
Эта политика была дополнительно уточнена в 2002 году.

Further refinements of that approach in future years would be welcome.
В будущем этот подход можно было бы уточнить.

It was noted that the criteria could be refined with experience.
Было отмечено, что эти критерии можно будет уточнить с учетом накопленного опыта.

Refine the concept of variety in the standard; (2004)
уточнит концепцию разновидности в стандарте (2004 год);

Recommendations were discussed and refined during plenary.
После обсуждения на пленарном заседании эти рекомендации были уточнены.

они рафинированные

Nickel ore and refined nickel
Никелевая руда и рафинированный никель

Zinc ore and refined zinc
Цинковая руда и рафинированный цинк

Copper ore and refined copper
Медная руда и рафинированная медь

Tin ore and refined tin
Оловянная руда и рафинированное олово

Developed countries nevertheless still accounted in 1993 for a higher State-controlled share than developing countries with respect to the production of aluminium, refined nickel, potash and refined zinc.
Тем не менее на развитые страны в 1993 году по-прежнему приходилась более высокая доля контролируемого государством производства алюминия, рафинированного никеля, поташа и рафинированного цинка, чем на развивающиеся страны.

Wheat flour and refined vegetable oils standards were reviewed to allow for vitamin enrichment.
Были пересмотрены стандарты на пшеничную муку и рафинированное растительное масло, с тем чтобы разрешить обогащение этих продуктов витаминами.

These materials can be refined in rotary furnaces (Waelz process) to separate the zinc from other elements.
Эти материалы могут рафинироваться во вращающихся печах (печи Вельц) для отделения цинка от других химических элементов.

At present, however, by an indulgence of the custom-house, clayed or refined sugar, if reduced from loaves into powder, is commonly imported as Muskovado.
Впрочем, теперь благодаря снисходительности таможни очищенный, или рафинированный, сахар обычно ввозится в качестве сахарасырца, если предварительно головы его превращены в песок.