Käännös "thermonuclear fusion" venäjän

Thermonuclear fusion

• термоядерный синтез

Käännösesimerkit

термоядерный синтез

43. Recommends that research in the field of thermonuclear fusion should be supported and welcomes the ITER project;
43. рекомендует оказывать поддержку исследованиям в области термоядерного синтеза и приветствует проект ИТЕР;

Towards this end, research in frontier areas such as innovative reactors and thermonuclear fusion should be actively encouraged.
В этих целях необходимо поощрять научные исследования в таких пограничных сферах, как реакторы нового типа и технологии термоядерного синтеза.

It is the understanding of the Government of Germany that nothing in this Treaty shall ever be interpreted or applied in such a way as to prejudice or prevent research into and development of controlled thermonuclear fusion and its economic use.
Правительство Германии исходит из того, что ничто в настоящем Договоре не может толковаться или применяться таким образом, чтобы это наносило ущерб или препятствовало научным исследованиям или разработкам, связанным с контролируемым термоядерным синтезом, и его использованию в экономических целях.

China will research and master fast- reactor design and its core technologies, including nuclear-fuel and structural material-related technology; make breakthroughs in sodium circulation and other key technologies; and actively participate in the construction of and research on international experimental thermonuclear fusion reactors.
Китай будет проводить научные исследования и осваивать производство быстрых реакторов и их основные технологии, включая технологии, связанные с ядерным топливом и конструкционными материалами; добьется прорыва в технологиях натриевой циркуляции и других ключевых технологиях; будет принимать активное участие в строительстве международных экспериментальных реакторов термоядерного синтеза и исследованиях в этой области.

The core becomes so hot, it can sustain thermonuclear fusion.
Ядро становится таким горячим, что выдерживает термоядерный синтез.

Thermonuclear fusion... is a lot of syllables but it just means it's hot there and small atoms become big atoms.
Термоядерный синтез... Много звуков, но смысл в том, что там жарко, и маленькие атомы становятся большими.