Käännös "the relationship between" venäjän

The relationship between

• отношение между
• отношения между

Käännösesimerkit

отношение между

The relationship between interpretation and modification
Отношения между толкованием и изменением

In the relationship between State and enterprises.
- в области отношений между государством и предприятиями.

And the relationship between patient and caregiver
Отношение между пациентом и заботящимся

The relationships between artistes cannot be trusted.
Отношениям между артистами нельзя верить.

The relationship between a Detective and a snitch
Отношения между детективом и осведомителем

What's the relationship between... father and Fat?
Какие отношения между Фэтом и отцом?

My understanding is that the relationship between
- А в моем понимании, отношения между

The relationship between the two families is quite peculiar.
Отношения между двумя семьями очень специфические.

How would you describe the relationship between you?
Как бы вы описали отношения между вами?

- Well, do not worry. Typically, the relationship between people.
- Ќу, не огорчайтесь. ќбычнее отношени€ между людьми.

It's relevant to understand the relationship between these brothers.
Это важно для понимания отношений между братьями.

He trusts the relationship between our countries may be much improved.
Он верит, Что отношения между Англией

Its crew of four were ill at ease knowing that they had been brought together not of their own volition or by simple coincidence, but by some curious principle of physics—as if relationships between people were susceptible to the same laws that governed the relationships between atoms and molecules.
Находящаяся на нем команда из четырех человек чувствовала себя не в своей тарелке от сознания, что вместе они находятся не по собственной воле, и даже не по простому совпадению, а по извращенной прихоти загадочных физических явлений – как будто отношения между людьми поддаются влиянию тех же законов, которые правят перемещениями атомов и молекул.