Käännös "the passive" venäjän

The passive

• пассивный

Käännösesimerkit

пассивный

Responsible for Passive Safety: Working Party on Passive Safety (GRSP);
Пассивная безопасность: Рабочая группа по пассивной безопасности (GRSP);

Give me the passive form of...
Дай мне пассивную форму...

That is what I call, the passive state.
Это пассивная стадия.

There's this myth of the passive surveillance machine.
Есть этот миф о машине пассивного наблюдения.

The dove is the "Atman" (inner self), the passive observer
Голубь - "Атман" (внутреннее я) - пассивный наблюдатель

Let's put a pin in that and just focus on the passive thing.
Давай сфокусируемся на пассивных вещах

- Ooh, scary words from the passive-aggressive ex-meter maid.
-ќ, грозные слова дл€ пассивно-агрессивной смотрительницы за парковочными счЄтчиками.

It's the one with the passive-aggressive lesbian and the doggy care.
Это одна из пассивно - агрессивных лесбиянок и ее собачки.

No, I was actually referring to the passive-aggressive empty seat next to you.
Нет. О пассивно-агрессивном пустом сидении рядом с тобой.

And then I thought it was the passive-aggressive recycling guy and...
А потом я подумала, что это был пассивно-агрессивный парень из переработки материалов и ...

I remember all the passive-aggressive guilt trips I got because I was off doing my job.
Я помню все пассивно-агрессивные обвинения, которые получал, потому что был занят на работе.

Clearly, he now had not to be anguished, not to suffer passively, by mere reasoning about unresolvable questions, but to do something without fail, at once, quickly.
Ясно, что теперь надо было не тосковать, не страдать пассивно, одними рассуждениями о том, что вопросы неразрешимы, а непременно что-нибудь сделать, и сейчас же, и поскорее.

He was in a state of nervous excitement and perturbation; he noticed nothing and no one; and he felt a craving for solitude, to be alone with his thoughts and his emotions, and to give himself up to them passively.
Он был в мучительном напряжении и беспокойстве и в то же самое время чувствовал необыкновенную потребность уединения. Ему хотелось быть одному и отдаться всему этому страдательному напряжению совершенно пассивно, не ища ни малейшего выхода.