Käännös "system of registration" venäjän

System of registration

• система регистрации

Käännösesimerkit

система регистрации

In that context an advanced system for registration and charging was developed.
В этом контексте была разработана современная система регистрации и оплаты.

(ii) A strict system of registration for persons so authorized.
ii) жесткая система регистрации лиц, имеющих разрешение на оружие.

The system of registration of the benefit recipients has been changed as of 1999.
8 Система регистрации получателей пособий была изменена в 1999 году.

A system of registration of those found abusing ATS had been established in some countries.
В некоторых странах создана система регистрации лиц, злоупотребляющих САР.

Tajikistan has a system of registration of foreign passports in the place of temporary residence.
В РТ применяется система регистрации заграничных паспортов по месту временного пребывания иностранного гражданина.

It is well-known that a system of registration of private rights to land facilitates security of credit.
Хорошо известно, что обеспечению безопасности кредитования способствует система регистрации частных прав на землю.

For the most part, they can be attributed to the absence of a proper system for registration of land titles.
Эти явления можно объяснить в основном отсутствием надлежащей системы регистрации правовых титулов на землю.

Certainly, the complex system of registration and issuance of ration cards is conducive to such abuse and manipulation.
Сложная система регистрации и выдачи продовольственных карточек, несомненно, способствует таким злоупотреблениям и манипуляциям.

:: Land and property rights, specifically the need for an effective system of registration and dispute resolution;
:: земельные и имущественные права, особенно необходимость создания эффективной системы регистрации и разрешения споров;