Käännös "studiously avoided" venäjän

Studiously avoided

• старательно избегать
• прилежно избежать

Käännösesimerkit

старательно избегать

To do so would be to trespass on the field of "primary rules" of international law which the Commission has studiously avoided in its draft articles on State responsibility, and which it has suggested should likewise be avoided in the study on diplomatic protection.
Такие попытки означали бы вторжение в область <<первичных норм>> международного права, чего Комиссия старательно избегала в ее проектах статей об ответственности государств и чего, как она предложила, следует подобным образом избегать в исследовании по вопросу о дипломатической защите.