Käännösesimerkit
A public place is every territory, building or room that has been given over to public use or which in fact is publicly used, for example streets, buildings, parks, restaurants, shops, businesses, stairways of residential buildings, etc.
Общественным местом является любая территория, здание или помещение, отведенные под общественное пользование или фактически используемые для общественных нужд, например улицы, здания, парки, рестораны, магазины, предприятия, лестничные клетки жилых зданий и т.д.
Major forms include authentic sites (for example concentration camps, former torture and detention centres, sites of mass killings and graves and emblematic monuments of repressive regimes); symbolic sites (such as permanent or ephemeral constructed monuments carrying the names of victims, renamed streets, buildings or infrastructure, virtual memorials on the Internet and museums of history/memory); and activities (such as public apologies, reburials, walking tours, parades and temporary exhibits).
К основным из них относятся места исторических событий (например, концентрационные лагеря, бывшие центры пыток и содержания под стражей, места массовых расстрелов и захоронения, а также символические монументы репрессивных режимов); символические объекты (такие, как постоянные или временно возведенные монументы с именами жертв, переименованные улицы, здания или объекты инфраструктуры, виртуальные мемориалы на Интернете и исторические/мемориальные музеи); и виды деятельности (такие, как публичное принесение извинений, перезахоронения, пешие экскурсии, шествия и временные выставки).
It's an ancient town, the kind of which there are many in central Italy where streets, buildings, the very walls are imbued with stories, with traditions, with the past...
Это один из древних городов, которых много в центральной Италии, где улицы, здания, сами стены пропитаны историей, традициями, прошлым...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test