Käännös "building road" venäjän

Building road

• строительство дороги

Käännösesimerkit

строительство дороги

The cultivated area was cleared in order to build road No. 60 to serve the settlers.
Обрабатываемые площади были расчищены в целях строительства дороги № 60 для обслуживания поселенцев.

Building roads and the procurement of metro cars were cited as other examples.
В качестве других примеров были приведены строительство дорог и закупки вагонов метро.

Efforts to build roads and schools and implement water schemes should be accorded priority;
Первоочередное внимание следует уделять строительству дорог и школ и систем водоснабжения;

Many villagers had been forced to work as porters or as labourers building roads.
Многих жителей деревень заставили выполнять функции носильщиков или работать на строительстве дорог.

These limitations have affected its ability to provide services, build roads and create jobs.
Эти ограничения влияли на ее возможности по обеспечению услуг, строительству дорог и созданию рабочих мест.

Mention should be made in this context of the work being done to build roads to open up remote areas.
В этой связи следует отметить усилия, предпринимаемые по строительству дорог, в том числе в отдаленные районы.

It was further noted that additional land in the area was being confiscated just to build roads linking the settlements.
Далее отмечалось, что дополнительные земли в этом районе конфискуются исключительно для строительства дорог, ведущих к поселениям.

In Afghanistan, more than 500 people learned how to build roads in a programme funded by the World Bank.
В Афганистане свыше 500 человек обучились строительству дорог в рамках программы, финансируемой Всемирным банком.

This includes providing access to energy, building roads, ports, schools and hospitals and maintaining peace and security.
Это включает в себя предоставление доступа к энергии, строительство дорог, портов, школ и больниц, а также поддержание мира и безопасности.

With that in mind, Japan provided assistance for building roads and bridges to improve access to world markets and reduce its costs.
С учетом этого Япония оказывает помощь в строительстве дорог и мостов для расширения доступа на мировые рынки и сокращения их расходов.

The object of Settlers of Catan is to build roads and settlements.
Целью настольной игры "Колонизаторы" является строительство дорог и поселений.