Käännös "state revenues" venäjän

State revenues

• государственные доходы

Käännösesimerkit

государственные доходы

State Minister on State Revenues - A.Poča,
Государственный министр по государственным доходам -- А.Поча,

The Ministry of State Revenue is responsible for collecting taxes.
За сбор налогов отвечает министерство по государственным доходам.

● Protection of state revenues from oil and gas production;
● гарантирование государственных доходов от производства нефти и газа;

Progress has been visible in the increased state revenues and road repair.
Заметный прогресс отмечался в сферах увеличения государственных доходов и ремонта дорог.

At the same time, it should be noted that the liberalization of international trade would result in reducing state revenues.
В то же время следует отметить, что либерализация международной торговли ведет к сокращению государственных доходов.

This could be achieved through a computerized data exchange between the State Committee and the Ministry of State Revenue;
Эту задачу можно решить с помощью организации компьютеризованного обмена данными между Государственным комитетом и министерством по государственным доходам;

The State Committee provides the Ministry of State Revenue with information on the values of land and buildings subject to taxation.
Государственный комитет предоставляет министерству по государственным доходам информацию о стоимости земли и зданий, подлежащих налогообложению.

15. Another reason for the increase in State revenues concerns the taxes collected from exporting cashew nuts.
15. Еще одна причина увеличения объема государственных доходов связана с налогами, взимаемыми за экспорт ореха кешью.