Käännös "state employee" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Law of 2. April 2008 on the Employment of State Employees (State Employees Act), LGBl. 2008 No. 144.
Закон о найме государственных служащих от 2 апреля 2008 года (Закон о государственных служащих), LGBl. 2008 No. 144.
Permanent State employees by department
Распределение кадровых государственных служащих по департаментам
(c) Questions pertaining to social insurance of State employees;
c) по вопросам социальной защиты государственных служащих;
The interests of State employees shall adequately be taken into account.
Интересы государственных служащих должны учитываться надлежащим образом.
Well, actually, the domestic partnership act, passed by the state legislature, extends benefits to same sex partners of state employees.
Ну, на самом деле, акт бытового партнёрства, принятый законодательной властью, разрешает назначение льгот однополым партнёрам государственных служащих.
I mean, all the more reason he would spare her the humiliation of the latex glove treatment from a state employee.
Я хотел сказать, что скорей всего он не пожалеет ее унижения от резиновых перчаток от государственного служащего.
Earlier today, I saw a state employee in the person of one Verna the lunch lady throw away 300 pounds of precious, expired turkey gravy simply because Uncle Sam said there were too many weevils in it.
Сегодня я видела государственную служащую, а именно некую Верну, нашу повариху, выбрасывающей литров 150 вкуснейшей просроченной подливки к индейке, просто потому, что Дядюшка Сэм сказал, что в ней слишком много долгоносиков.
To improve the quality of the training of personnel, including women, a graduate school was founded in the Office of State Employees of the Republic of Tajikistan in 2009.
Для улучшения качества подготовки кадров, в том числе и женщин, с 2009 года образован институт магистратуры при Управлении госслужащих РТ.
In planning to meet the need for masters in public administration, management and the personnel service take account not only of the value of a given State employee to the statistical bodies but also of genuine prospects for that employee to advance in service.
При планировании потребности в магистрах государственного управления руководством и кадровой службой учитывается не только ценность конкретного госслужащего для органов статистики, а также и имеющиеся реальные перспективы для его служебного роста.
In April and May 2008, a trilateral agreement was signed by the Committee on Women and the Family; the Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan; the Ministry of Land Reclamation and Water Management of the Republic of Tajikistan; the State Committee for Statistics; the Agency for Land Management, Geodesy and Cartography; Agroinvestbank; the National Association of Dekhkan Farms; the Institute for the Advanced Training of State Employees; and the regional office of UNIFEM.
В апреле-мае 2008 года было подписано трехстороннее Соглашение между КДЖС, Министерством сельского хозяйства РТ, Министерством мелиорации и водного хозяйства РТ, Госкомитетом статистики, Агентством по землеустройству, геодезии и картографии, Агроинвестбанком, Национальной ассоциацией дехканских хозяйств РТ, Институтом повышения квалификации госслужащих и региональным офисом ЮНИФЕМ.
I doubt the insights of a state employee are all that remarkable.
Сомневаюсь, что догадки госслужащего настолько достоверны.
Since when do state employees own $20 million paintings?
С каких это пор госслужащие владеют картинами, стоимостью 20 миллионов?
Now, you get a news crew in here, or I swear you're gonna be looking for some new state employees!
Вызывайте телебригаду или, клянусь, вам придётся нанимать новых госслужащих!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test