Käännösesimerkit
Well, were they staring at you, or were they staring at Adrian?
Они все смотрели на тебя или они смотрели на Эдриан?
They stared at him in silence.
Они молча, растерянно смотрели на него.
Ford stared at him.
Форд смотрел на него оторопело:
Everyone stared at him.
Все смотрели на него, не веря ушам.
Harry stared at him.
Гарри растерянно смотрел на него.
Jessica stared out into the sunlight.
Джессика смотрела на солнце.
He stared at Paul in confusion.
Он в смятении смотрел на Пауля.
Paul merely stared at him.
Пауль только молча смотрел на него.
Harry stared at him too.
Гарри тоже смотрел на него, не отрываясь.
The policeman stared uncomprehendingly.
Городовой не понимал и смотрел во все глаза.
Harry stared at Moody.
Гарри оторопело смотрел на Грюма.
Now more than ever, as the millennium creeps slowly upon us, the United Nations is staring at the challenge to achieve unprecedented creativity in order to reaffirm the principles of its founding Charter.
По мере приближения нового тысячелетия Организации Объединенных Наций приходится сталкиваться с проблемами, требующими от нее небывалой изобретательности, с тем чтобы подтвердить принципы своего Устава.
You're staring at me.
Ты уставился на меня.
He's staring at me.
Он уставился на меня.
She's staring at us.
Она уставилась на нас.
She's staring at me.
Она уставилась на меня.
- You're staring at her.
- Ты уставился на неё.
They stared at me.
Они уставились на меня.
Harry stared at her.
Гарри так и уставился на нее.
Hermione stared at him.
Гермиона уставилась на него:
Harry stared at it.
Гарри изумленно уставился на него.
Bagman stared at him. “What?”
— Что? — уставился на него Бэгмен.
Gurney stared at him.
Гурни непонимающе уставился на него:
Zaphod stared at Arthur.
Зафод уставился на Артура.