Käännös "sources of radiation" venäjän

Sources of radiation

• источники излучения

Käännösesimerkit

источники излучения

Any other source of radiation which produces the same effect as the lamp specified above may be used.
Могут использоваться любые другие источники излучения, оказывающие такое же действие, как и вышеупомянутая лампа.

4. In technical discussions, the Committee considered recent information on sources of radiation, exposures and their effects.
4. В рамках дискуссий по техническим вопросам Комитет рассмотрел последнюю информацию об источниках излучения, уровне облучения и его последствиях.

The average annual absorbed dose to the thyroid from naturally occurring sources of radiation is typically of the order of
Среднегодовая поглощенная доза, полученная щитовидной железой из природных источников излучения, составляет обычно порядка 1 мГр.

The Committee thoroughly reviews and evaluates global and regional exposures to such sources of radiation and the doses that result from them.
Комитет проводит тщательный обзор и оценку воздействия таких источников излучения и обсуловленных ими доз облучения на глобальном и региональном уровнях.

The space sources for radiation (knots) that are able to get through the ozone layer represent active knots and are dangerous to the living world.
51. Космические источники излучения (узлы), способного проникать через озоновый слой, относятся к активным узлам и представляют опасность для живого мира.

His delegation also supported the Scientific Committee's focus on low-dose-rate exposures of the public to environmental sources of radiation.
Его делегация также поддерживает стремление Научного комитета уделять основное внимание воздействию на население радиации в малых дозах из естественных источников излучения.

11. He noted with satisfaction the objective approach of the Scientific Committee towards its research work as well as its new initiatives in the area of revealing and evaluating sources of radiation.
11. МЕРКОСУР с удовлетворением отмечает объективный подход Научного комитета к его исследовательской работе и его новые инициативы в области выявления и оценки источников излучения.

The hatchling burrowed... straight for the nearest source of radiation... your father's power plant, in Janjira... and cocooned there for 15 years, absorbing its radioactive fuel... to gestate, to grow.
Тогда существо кормили источников излучения в... электростанции в твоего отца Janjira. И вложенные там в течение 15 лет... поглощения радиоактивных топлива в вынашивать, расти.