Käännös "social market economy" venäjän

Social market economy

• социальная рыночная экономика

Käännösesimerkit

социальная рыночная экономика

The country is currently moving towards a social market economy.
В настоящее время страна строит социальную рыночную экономику.

This, in my view, represents important progress in moving from the social market economy to the moral market economy; in other words, a social market economy at the global level.
Это, на мой взгляд, является важным прогрессом в процессе перехода от <<социальной>> рыночной экономики к <<моральной>> рыночной экономике; иными словами, речь идет о социальной рыночной экономике на глобальном уровне.

At the same time, we are moving from a centralized economy to a social market economy.
Одновременно мы осуществляем переход от централизованной экономики к социально-рыночной экономике.

The aim should not be to destroy the market but simply to construct a social market economy.
Цель должна состоять не в ликвидации рынка, а в создании социальной рыночной экономики.

The aim is to establish a social market economy that will generate prosperity and employment.
Задача заключается в создании социальной рыночной экономики, которая обеспечит процветание и занятость.

That is what makes the difference between a social market economy and an unregulated market economy.
Именно в этом состоит различие между социальной рыночной экономикой и нерегулируемой рыночной экономикой.

The European model of social market economy has served well to harness the forces of globalization.
Европейская модель социально-рыночной экономики хорошо послужила для обуздания сил глобализации.

In principle, it is the enterprises' task to create jobs in the social market economy.
64. В принципе создание рабочих мест в условиях социальной рыночной экономики является задачей предприятий.

Austria is a welfare state with high social standards and is committed to social market economy.
Австрия - социальное государство с высокими стандартами в социальной сфере, приверженное социальной рыночной экономике.

The Government of Honduras bases the successful implementation of its social agenda on a social market economy.
Правительство Гондураса основывает успех выполнения своей социальной программы на социально-рыночной экономике.