Käännös "social economics" venäjän

Social economics

• социальная экономика

Käännösesimerkit

социальная экономика

While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
Поддерживая плодотворный диалог с различными выразителями постулатов социальной экономики, участники проекта ЭОИ тем не менее придерживаются своего собственного вектора действий.

33. Women's role in economic affairs in Argentina has increased considerably. They have high employment and activity rates and are clearly taking on a strong leadership role in the realm of social economics and in microenterprises and cooperatives.
33. В Аргентине женщины значительно активизировали свое участие в экономической жизни страны, демонстрируя высокий уровень активности и занятости и даже занимая ведущие позиции в области социальной экономики, микропредприятий и кооперативов.

39. The Division's technical assistance projects, in large part, cover the following themes: strategies for poverty eradication; social economics; social governance; governance and electoral administration; local government; and civil participation.
39. Проекты технической помощи Отдела в значительной части охватывают следующие темы: стратегии искоренения нищеты; социальная экономика; социальное управление; управление и подготовка и проведение выборов; местные органы управления; участие представителей гражданского общества.

We also fully support the Secretary-General's efforts to improve coordination between United Nations organs and agencies with a view to enhancing the early-warning, stand-by and rapid-reaction capacities of the Organization, which should focus on all the political, security, social, economic-ecological, humanitarian and human rights areas of United Nations activity.
Мы также полностью поддерживаем усилия Генерального секретаря, направленные на улучшение координации между органами и учреждениями Организации Объединенных Наций в целях укрепления потенциалов раннего реагирования, резервных сил и быстрого реагирования Организации, которые должны быть нацелены на все политические области, сферу безопасности, социальные, экономико-экологические, гуманитарные сферы и область прав человека, которыми занимается Организация Объединенных Наций.