Käännös "so question" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
8.2 As to the issue of his lack of political knowledge, the complainant argues that he was not so questioned during his hearing by the Board and that the type of work he undertook was the only type of political work possible in the Islamic Republic of Iran, i.e., underground propaganda work.
8.2 Что касается вопроса о его политической неосведомленности, заявитель утверждает, что ему не задавали такие вопросы во время рассмотрения его дела в Комиссии и что та связанная с подпольной пропагандой деятельность, которой он занимался, является единственной возможной в Исламской Республике Иран деятельностью.
In this regard, nothing shows the lack of seriousness of the Eritrean authorities concerning the peace efforts by OAU and the contempt they have for OAU more than the set of questions that, in the manner of a school master addressing students, they delivered to OAU on 12 December 1998, emphasizing that their response to the peace proposal would be contingent on replies by OAU to those 32 or so questions, most of which are manifestly odd and bizarre.
В этой связи ничто в большей степени не свидетельствует об отсутствии серьезного отношения эритрейских властей к мирным усилиям ОАЕ и их презрении к этой организации, чем комплекс вопросов, которые подобно директору школы, выступающему перед учащимися, они представили ОАЕ 12 декабря 1998 года, подчеркнув, что их ответ на мирное предложение будет зависеть от ответов ОАЕ на приблизительно 32 вопроса, большинство которых носит явно странный и неуместный характер.
The production of solids can be expected from the first two of the above-mentioned types so question 2 was aimed only at them.
Появления твердых частиц следует ожидать лишь в первых двух из вышеуказанных типов ПГХ, поэтому вопрос 2 относился только к ним.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test