Käännös "shut-in" venäjän

Shut-in

adjektiivi

• не выходящий из дому
• лежачий
• замкнутый
• нелюдимый

Käännösesimerkit

не выходящий из дому adjektiivi

I think that you have confused me with some sort of washed-up shut-in, Daddy.
Ты меня перепутал с каким-то никому не нужным, не выходящим из дому человеком, папочка.

лежачий adjektiivi

She's an agoraphobic shut-in.
Она лежачий больной с агорафобией.

Elderly shut-in, lost her husband.
Пожилая, лежачая, потеряла своего мужа.

I may be a shut-in, but...
Я может и лежачий больной, но...

We're not rich enough to take care of a shut-in!
чтобы заботиться о лежачем больном!

It's obvious he was a shut-in.
Это же очевидно, что он был лежачим больным.

Anna used to hand-deliver benazepril and Insulin to a shut-in with no support system.
Анна относила беназеприл и инсулин беспомощной лежачей больной.

замкнутый adjektiivi

The previous occupant had been a bit of a shut-in.
Прежний жилец был человеком замкнутым.

Shut-in one minute, running the company the next.
То замкнута в себе, то минуту спустя бежит в компанию.

Maybe they can make a space for your exhibit- "The Chronicles of a Teenage Shut-in. "
Может, они выделят полосу для твоей выставки... "Хроники замкнутого подростка".

A kind of claustrophobic reaction which can occur when people are shut in together over long periods of time.
Реакция на замкнутое пространство, которая может возникнуть, если люди заперты где-то вместе и надолго.