Käännös "ships construction" venäjän

Ships construction

• строительство кораблей
• строительство судов

Käännösesimerkit

строительство судов

IMO has been developing goal-based new ship construction standards to ensure that hull standards developed by classifications societies and other recognized organizations conform to safety goals and functional requirements established by IMO.
ИМО разрабатывает новые стандарты строительства судов в зависимости от назначения с целью обеспечить, чтобы стандарты корпусов, разработанные классификационными обществами и другими признанными организациями, соответствовали целям безопасности и функциональным требованиям, установленным ИМО.

21. Over the past year, IMO has continued to further develop regulations, procedures and practices on ship construction, equipment and seaworthiness contained in IMO conventions, including the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, the International Convention on Load Lines, 1966 and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, including safety standards for passenger ships.
21. В истекшем году ИМО продолжала дальнейшую проработку правил, процедур и практических мер по строительству судов, их оснащению и обеспечению их пригодности к плаванию, содержащихся в конвенциях ИМО, включая Международную конвенцию по охране человеческой жизни на море 1974 года, Международную конвенцию о грузовой марке 1966 года и Международную конвенцию по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененную Протоколом 1978 года к ней, в том числе стандарты безопасности пассажирских судов.