Käännös "savoury" venäjän

Savoury

substantiivi

• чабер
• острая закуска

Käännösesimerkit

вкусный adjektiivi

I would not care to compromise your rights with a savoury jelly.
Я бы не хотела подвергать ваши права риску из-за вкусного желе.

пикантный adjektiivi

Where are the Savoury Snacks?
Где Пикантная Закуска?

Parmesan cheese has umami, that meaty savouriness called umami.
У пармезана есть вкус умами, эта мясная пикантность называется умами

Is it possible for us to get some more of those Savoury Snacks, please? Of course.
Нельзя ли нам получить еще этой Пикантной Закуски, пожалуйста?

If you'd read it properly, you'd see Sir Hallam wants to finish with a savoury.
Если ты прочла внимательно, то увидела бы, что сэр Халлем хочет завершить всё пикантно.

острый adjektiivi

What if they like savoury stuff?
А что если они любят пряные, острые вещи?

Are we OK to mix sweet and savoury?
Мы уже готовы смешать сладкое с острым?

It's a puff-pastry shell, filled with a savoury meat mixture.
Это корзинки из слоеного теста, наполненные острой мясной начинкой.

Consomme, sir. A cutlet and a savoury. And some lemon squash - iced.
Кансоме, отбивную котлету с острыми приправами, лимонад со льдом.

So, two coffees, one savoury, and 19 minutes later, she is leaving.
После 2 кофе, острого блюда, она, через 19 минут, уходит.

соленый adjektiivi

Sweet or savoury?
Сладкое или соленое?

I have consumed only potato chips and they are savoury, not sweet.
Я ела только картофельные чипсы, причем соленые, не сладкие.

пряный adjektiivi

- Savoury to sweet.
Пряное к сладкому.

Now, don't fall off the bed with excitement, but I brought you a smidgeon of savoury mince.
А теперь не упади с кровати от восторга, но я принесла тебе немного пряного фарша.

приятный adjektiivi

One hopes the theory is more savoury than the practice.
Остается надеяться, что теория приятнее, чем практика.

Maybe you hired him for a less savoury job.
Может быть, вы наняли его для менее приятной работы.