Käännös "delicious" venäjän

Delicious

adjektiivi

• восхитительный
• очень вкусный
• приятный
• прелестный

Käännösesimerkit

восхитительный adjektiivi

Stendhal is... delicious?
Стендаль он... восхитительный?

It's totally delicious.
Она абсолютно восхитительна.

Delicious and destroyed.
Восхитительная и уничтоженная.

Turkey was delicious.
Индейка была восхитительна.

Delicious looking shellfish.
Восхитительно выглядящий моллюск.

Jessica stopped beside him, said: "What delicious abandon in the sleep of a child."
Джессика встала подле него, задумчиво сказала: – Какая восхитительная безмятежность у сна ребенка…

On Halloween morning they woke to the delicious smell of baking pumpkin wafting through the corridors.
Проснувшись утром в канун Хэллоуина, ребята почувствовали восхитительный запах запеченной тыквы — непременного атрибута этого праздника.

The Great Hall was full of the delicious smell of fried sausages and the cheer ful chatter of everyone looking forward to a good Quidditch match.
Большой зал был наполнен восхитительным запахом жареных сосисок и радостной болтовней — все предвкушали захватывающее зрелище.

He turned to Professor McGonagall. “I must go back to the feast, Minerva, I’ve got to give out a few notices. Come, Severus, there’s a delicious looking custard tart I want to sample.”
Так я пошел на банкет, Минерва, — повернулся он к Макгонагалл. — Надо сделать несколько объявлений. Идемте, Северус. Какой нас ожидает восхитительный пирог с заварным кремом!

“We tried to shut him in a pyramid,” he told Harry. “But Mum spotted us.” Dinner that night was a very enjoyable affair. Tom the innkeeper put three tables together in the parlor, and the seven Weasleys, Harry, and Hermione ate their way through five delicious courses.
— Мы хотели запереть его в пирамиде, да мама засекла, — сказал он Гарри. Вечер удался на славу. Хозяин Том составил в маленькой гостиной три стола, и вся компания с удовольствием прикончила ужин из пяти восхитительных блюд.

приятный adjektiivi

Looks delicious girls.
Приятного аппетита, малышки.

It's too delicious.
Это очень приятно.

It's deliciously sensual.
Это чувственно и приятно.

What a delicious surprise.
Какой приятный сюрприз.

It's so delicious. Hey!
Это так приятно.

-Delicious to meet you.
- Очень приятно познакомиться.

It smells delicious in here.
Зато приятный запах.

It feels delicious on your ass.
Такая приятная для попки.

Even if it is delicious.
Даже если оно так приятно подкрепленное.

We need to eat the meal deliciously.
Мы хотим приятно пообедать.

He felt deliciously relaxed after the workout with Gurney Halleck.
Приятно было расслабиться после выматывающей тренировки с Гурни Халлеком.

прелестный adjektiivi

All Cops .. delicious.
Все копы. Прелестно.

Isn't it delicious?
Разве это не прелестно?

Delicious, isn't it?
Прелестно, не правда ли?

Gorgeous women, delicious pastries.
Прелестные женщины, изысканная кухня.

Look at this delicious piece of irony.
Взгляни, какая прелестная ирония.

I've got such deliciously exciting news.
У меня такие прелестные, волнующие новости...

You're the most deliciously clumsy of women.
Ты - самая прелестно неловкая девушка на свете.

Jerome, I have a deliciously naughty idea.
Джером, у меня есть прелестная, шаловливая мыслишка.

Our delicious and delectable friends here are Dolores and Isabel
А это наши восхитительные и прелестные подруги... Долорес и Изабель.