Käännös "salvation was" venäjän

Salvation was

• спасение было
• спасение

Käännösesimerkit

спасение было

Salvation Army, The
82 Армия спасения

Salvation was created for sinners.
спасение было создано для грешников.

Their salvation was out of your hands.
Их спасение было в их руках, а не в твоих.

Salvation was right there and he wouldn't take it.
Спасение было совсем рядом, а он от него отказался.

And one of the Church's best salesmen of salvation was a man called Johann Tetzel.
И одним из лучших церковных торговцев спасением, был человек по имени Иоганн Тецель.

BUT SATAN'S SCHEME TO DERAIL THE PLAN OF SALVATION WAS UTTERLY SHATTERED WHEN JESUS ROSE FROM THE DEAD.
Но замыслы сатаны помешать плану спасения были полностью разрушены , когда Иисус воскрес из мертвых.

there was only one flight between them—and suddenly, salvation!
между ними оставалась всего одна только лестница — и вдруг спасение!

In deepest secret, he entertained rapturous thoughts of a well-behaved and poor girl (she must be poor), very young, very pretty, well born and educated, very intimidated, who had experienced a great many misfortunes and was utterly cowed before him, a girl who would all her life regard him as her salvation, stand in awe of him, obey him, wonder at him and at him alone.
Он с упоением помышлял, в глубочайшем секрете, о девице благонравной и бедной (непременно бедной), очень молоденькой, очень хорошенькой, благородной и образованной, очень запуганной, чрезвычайно много испытавшей несчастий и вполне перед ним приникшей, такой, которая бы всю жизнь считала его спасением своим, благоговела перед ним, подчинялась, удивлялась ему, и только ему одному.

спасение

But my salvation was near --- it's true what they say.
Но мое спасение близко - в этом они правы.

Salvation was sold in the form of indulgencies - printed certificates for the absolution of sins.
Спасение продавалось в виде индульгенций - напечатанных сертификатов для отпущения всех грехов.

Each of our faiths promised us that a great day of salvation was coming, and why?
Все наши веры обещали нам великий день Спасения, и зачем?

Paul confronted him with his own sin and told him that the only way to salvation was through purity of life.
ѕавел столкнул јвгустина лицом к лицу с его же грехом и со страниц книги поведал, что единственный путь к спасению заложен в чистоте жизни.