Käännös "s interest" venäjän

S interest

• интерес

Käännösesimerkit

интерес

The EIA processes with the highest levels of participation are those which affect directly affect the public''s interests or those with the most media coverage.
Процедуры ОВОС, характеризующиеся наивысшим участием, это процедуры, которые непосредственно затрагивают общественные интересы или процессы, которые наиболее широко освещаются средствами массовой информации.

Throughout the exercise of Security Council reform, my delegation has been guided by three main motivations: first, that of protecting my country³s interests.
На протяжении всего процесса реформы Совета Безопасности моя делегация руководствуется тремя главными стимулами: во-первых, необходимостью защиты интересов своей страны.

You must defend your son´s interests, and I my daughter´s.
Вы должны защитить интересы своего сына и моей дочери.

Man #1's interest has filled up the heart of Woman #2.
448.8)}Интерес {\cHFAFF92}мужчины №1 {\cHFFFFFF}заполнил сердце {\cH6EF3FF}девушки №2

But my son's and your daughter´s interests... are the same.
- Но у моего сына и вашей дочери, дорогой нотариус, интересы одни и те же.

She´s such a sweet old lady, and she´s interested in spiritualism.
Я всегда счастлива видеть г-жу Могенсен, она тоже интересуется спиритизмом.

I´m sorry if I offended you, but I´ve always defended your family´s interests.
Прости, если я тебя обидел, но я всегда защищал интересы твоей семьи.