Käännös "rudolf hess" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2.2 After the speech, Mr. Sjolie asked for a minute's silence in honour of Rudolf Hess.
2.2 По завершении речи г-н Шоли предложил почтить память Рудольфа Гесса минутой молчания.
In that case, on a march in commemoration of the Nazi leader Rudolf Hess, a racially discriminating speech was made.
В указанном случае в ходе марша памяти нацистского лидера Рудольфа Гесса была произнесена речь, проповедующая расовую дискриминацию.
He then refers not only to Rudolf Hess, in commemoration of whom the speech was made, but also to Adolf Hitler and their principles, stating that his group will "follow in their footsteps and fight for what (we) believe in".
Затем он упоминает не только Рудольфо Гесса, в память о котором была произнесена речь, но и Адольфа Гитлера и их принципы; он заявляет, что его группа будет "идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим".
2.1 On 19 August 2000, a group known as the "Bootboys" organized and participated in a march in commemoration of the Nazi leader Rudolf Hess in Askim, near Oslo.
2.1 19 августа 2000 года группировка, известная под названием "Бравые парни" ("Bootboys"), организовала и провела в Аскиме, пригороде Осло, шествие в память нацистского лидера Рудольфа Гесса.
We are gathered here to honor our great hero, Rudolf Hess, for his brave attempt to save Germany and Europe from Bolshevism and Jewry during the Second World War.
Мы собрались здесь для того, чтобы почтить память нашего великого героя Рудольфа Гесса, который в годы второй мировой войны мужественно боролся за спасение Германии и Европы от большевизма и еврейской заразы.
At one Rudolf Hess march in 1998 some participants had worn tee-shirts which on one side said "Smash the Jews" and on the other "Kill `Em All", but the police had refused to act, saying that society had become more tolerant of such expressions of opinion and it currently took more to constitute a violation of Criminal Code provisions on racial discrimination.
В ходе так называемого "марша Рудольфа Гесса" в 1998 году ряд его участников были одеты в майки-безрукавки, на одной стороне которых было написано "Бей евреев", а на другой - "Убивать их всех", однако полиция предпочла бездействовать, заявив что общество стало более толерантным к подобным выражениям мнения и что на данный момент требуется больший состав действий для того, чтобы они подпадали под определение нарушения статей уголовного кодекса относительно расовой дискриминации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test