Käännös "role in policy" venäjän

Role in policy

• роль в политике

Käännösesimerkit

роль в политике

The role of policy making was therefore becoming more important.
Таким образом, большую значимость приобретает роль разработки политики.

I wish to emphasize that we should continue to examine the roles and policies of these institutions.
Я хотел бы подчеркнуть, что мы должны продолжать обсуждать их роль и политику.

This resolution is unbalanced, distorting the role and policy of the Government of Israel.
Эта резолюция является несбалансированной и создает искаженное представление о роли и политике правительства Израиля.

Their role in policy development and execution should be recognized, enhanced and properly integrated.
Их роль в политике развития и исполнения этой политики должна быть признана, быть усилена и должным образом скоординирована.

64. A newly emerging trend in innovation and competitiveness policies is towards a greater role of policy evaluation.
64. Одной из самых новых тенденций в области политики стимулирования инновационной деятельности и конкурентоспособности стало повышение роли анализа политики.

Member States must not confine their role to policy-setting, but must be fully engaged in all areas of management and budgeting.
Государства-члены не должны ограничивать свою роль формированием политики, а призваны в полной мере принимать участие во всех областях управления и составления бюджета.

The State must play a strong role in policies relating to agrarian reform and food production in order to guarantee the rights of various rural communities.
Для обеспечения прав различных сельских общин государство должно играть решающую роль в политике аграрной реформы и производства продуктов питания.

67. Conflict of interest and confusion of roles may arise where UNDP seeks to combine the roles of policy coordinator, donor, rights advocate, neutral broker and project implementer.
67. В тех случаях, когда ПРООН стремится одновременно выполнять роль координатора политики, донора, стороны, отстаивающей права, нейтрального посредника и стороны, осуществляющей проект, может возникнуть конфликт интересов и произойти смешение ролей.

Researchers are studying how social policy demands are conceptualized during transitions to democracy; how citizens and decision makers perceive the links between civil rights, political participation and social rights; and what role social policies play in the democratic regime.
Ученые рассматривают подходы к разработке критериев социальной политики на этапе перехода к демократии; вопрос о том, как население и руководители понимают взаимосвязь между гражданскими правами, участием в политической жизни и социальными правами; и вопрос о роли социальной политики при демократической форме правления.