Käännös "reveal itself" venäjän

Reveal itself

verbi

• обнаруживаться
• появиться

Käännösesimerkit

обнаруживаться verbi

but one thing is certain... when it finally reveals itself...
Но одно несомненно... Когда оно наконец обнаруживает себя...

The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.

появиться verbi

Chan's true nature has revealed itself.
Реальная природа Чена появилась сама собой.

That is why the sword has revealed itself now.
Вот почему меч появился сейчас.

No. "The King... when the king reaches the north, the light will reveal itself."
Не то. "Король... когда король достигнет севера, свет появится."

But Eve could not truly join her Adam... until... the perfect Eden revealed itself.
Но Ева не могла по-настоящему соединиться с Адамом... до тех пор, пока... не появился идеальный рай.

This is what I love... you know, standing in the pitch black, waiting for the smallest moment to reveal itself right before your eyes.
Это я и люблю, знаешь, стоять в темноте, ждать, когда мимолетное мгновение появится прямо перед твоими глазами.

Blend into your life, hide in the shadows, wait for the threat to reveal itself, then we hope someone tries to kill you.
Проникнем в Вашу жизнь, спрячемся в тени, дождемся, пока не появится угроза и будем надеяться, что кто-то попытается Вас убить