Käännös "research products" venäjän

Research products

• исследовательские продукты

Käännösesimerkit

исследовательские продукты

It also calls for a more effective communication and dissemination strategy for UNCTAD's research "products".
В нем также содержится призыв повысить эффективность стратегии связи и распространения применительно к исследовательским "продуктам" ЮНКТАД.

(b) Further prioritize ways of increasing the access of audiences worldwide to flagship research products, major studies and high-quality technical material.
b) и впредь уделять первостепенное внимание путям расширения доступа мировой аудитории к полноформатным исследовательским продуктам, важнейшим исследованиям и высококачественным техническим материалам.

UNCTAD must develop a more effective publications policy to strengthen its flagship research products and major study series while limiting the number of marginal publications.
153. ЮНКТАД следует разработать более эффективную политику в области публикаций, с тем чтобы укрепить свои "полноформатные" исследовательские продукты и серию основных исследований и ограничить число периферийных публикаций.

80. The Centre has also established policies for the protection of intellectual property rights over its research products, while ensuring the accessibility by developing countries of the same rights.
80. Центр также разработал директивные указания в отношении охраны прав интеллектуальной собственности на его исследовательские продукты, одновременно обеспечивая развивающимся странам доступ к тем же правам интеллектуальной собственности.

20. In accordance with the Accra Accord, UNCTAD should update and improve its publications policy by focusing on its flagship research products and on the major study series and high-quality technical materials.
20. В соответствии с Аккрским соглашением ЮНКТАД должна обновить и улучшить свою издательскую политику, заострив внимание на своих полноформатных исследовательских продуктах и на серии основных исследований и высококачественных технических материалах.

It also noted that the Centre had been producing and disseminating a number of research products on ICTD capacity development, and fostering knowledge sharing through both online and offline channels for the exchange of best practices across member States.
Кроме того, АТЦИКТ производит и распространяет ряд исследовательских продуктов по расширению возможностей ИКТР и способствует обмену знаниями как по Интернету, так и по обычным каналам с целью обмена передовой практикой между государствами-членами.

With regard to publications, he indicated his support for streamlining and concentrating on flagship research products, and for setting up an internal review mechanism that would help UNCTAD capture the needs of the policymakers of developing countries.
Говоря о публикациях, он высказался в поддержку идеи рационализации и концентрации усилий на полноформатных исследовательских продуктах, а также создания внутреннего обзорного механизма, который поможет ЮНКТАД лучше улавливать потребности директивных органов развивающихся стран.

Where statistical and research products or convening activities are concerned, emphasis is to be given to those that link to measurable development outcomes and connect to the Organization's technical cooperation and policy advisory services.
Там, где речь идет о деятельности, связанной с подготовкой статистических и исследовательских продуктов или созывом международных форумов, акцент должен делаться на те виды деятельности, которые привязаны к поддающимся оценке итогам развития и которые связывают деятельность Организации в области технического сотрудничества с консультативными услугами по вопросам разработки политики.