Käännös "research articles" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Another 26 policy-oriented research articles were published externally, attesting to their quality.
Еще 26 научных статей по вопросам политики опубликованы другими организациями, что говорит о их качестве.
The OPEC Energy Review is a quarterly academic journal featuring research articles on energy economics and related issues.
Энергетический обзор ОПЕК является ежеквартальным академическим журналом, печатающим научные статьи по экономике энергетики и сходным проблемам.
The expert group noted the reference to pentachlorophenol (PCP) in the research article, but did not initiate work on this substance at this stage;
Группа экспертов приняла к сведению ссылку на пентахлорфенол (ПХФ), содержащуюся в одной научной статье, однако на данном этапе решила не организовывать деятельность по этому веществу;
Co-author of a study guide for students entitled "Organization of drug abuse treatment services" and of two research articles published in medical journals.
Является соавтором учебного пособия для студентов под названием <<Организация наркологической службы>> и двух научных статей, опубликованных в медицинских журналах.
The knowledge centre documents and disseminates methodological guidelines, research articles and country practices and activities in the area of civil registration and vital statistics.
Информационный центр собирает и распространяет методические указания, научные статьи и информацию о практике стран в области записи актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения.
This goal is being pursued by creating a place where data and research articles can be loaded, visualized and analysed so that productive decisions about societies can be made at the local, national and international levels.
Эта цель реализуется посредством создания пространства для загрузки данных и научных статей, для их осмысления и анализа в целях выработки продуктивных решений по обществам на местном, национальном и международном уровнях.
(i) Research articles in the African Journal of Crime and Criminal Justice inform policy on crime prevention and promote cooperation with universities, scholars and research institutions as an ongoing project;
i) в научных статьях, которые публикуются в рамках текущего проекта в "Африканском журнале по вопросам преступности и уголовного правосудия", приводится информация, способствующая выработке политики в области предупреждения преступности; публикация этих статей помогает развивать сотрудничество с университетами, учеными и научно-исследовательскими институтами;
The work of the Centre is conducted through documentation and investigation of human rights violations, provision of legal aid, counselling and training for both individuals and groups, and preparation of research articles relevant to such issues as the human rights situation and the rule of law.
Деятельность Центра заключается в документировании и расследовании нарушений прав человека, предоставлении правовой помощи, консультировании и обучении как групп, так и отдельных лиц и в подготовке научных статей по таким вопросам, как положение в области прав человека и верховенство права.
12. Confirming that the knowledge base for policymaking has been enhanced, the UNECE-maintained database of GGP-based research has become a large and growing resource, with the titles of research articles attesting to both the breadth of topics and the policy relevance of the research being undertaken with the GGP data.
12. Благодаря совершенствованию базы знаний для целей выработки политики крупным и растущим ресурсом становится база данных ЕЭК ООН по исследованиям в рамках ПГА, а названия научных статей свидетельствуют одновременно о широком диапазоне тем и релевантности для целей политики исследований, проводимых с использованием данных ПГА.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test