Käännös "reproductive and sexual rights" venäjän

Reproductive and sexual rights

• репродуктивные и сексуальные права

Käännösesimerkit

репродуктивные и сексуальные права

Many adolescents remain ignorant of their reproductive and sexual rights.
Многие подростки попрежнему не знают своих репродуктивных и сексуальных прав.

C. Enabling women to exercise their reproductive and sexual rights
С. Создание условий, позволяющих женщинам осуществлять свои репродуктивные и сексуальные права

Reproductive and sexual rights are fully recognized as basic human rights in Brazil.
В Бразилии репродуктивные и сексуальные права полностью признаны как основные права человека.

Ensure that all women and girls enjoy full reproductive and sexual rights and health.
:: обеспечить, чтобы все женщины и девочки в полной мере пользовались репродуктивными и сексуальными правами и правом на здоровье.

Give its views on incorporating sensitive subjects such as reproductive and sexual rights in legally binding instruments.
● изложить свою точку зрения относительно включения таких деликатных вопросов, как репродуктивные и сексуальные права, в юридически обязательные документы.

Regional Seminar Human Rights, Reproductive Rights, Sexual Rights... CLADEM, Peru, December /2001
Региональный семинар на тему "Права человека, репродуктивные права, сексуальные права...", cladem, перу, декабрь 2001 года.

10. "Mechanisms for implementing the reproductive and sexual rights of the individual in Kyrgyzstan"/ IRPVK digest, Bishkek, 2001, 251 pages.
10. Механизмы реализации репродуктивных и сексуальных прав человека в Кыргызстане>>/Сборник ИРПВК. -- Бишкек, 2001. -- 251 с.

Nevertheless, the Government was committed to promoting the rights of women, in particular their reproductive and sexual rights, and to ensuring their full exercise.
Тем не менее правительство считает своей обязанностью обеспечить права женщин, в частности их репродуктивные и сексуальные права, и гарантировать их полное осуществление.

The Federation urges Member States to recognize reproductive and sexual rights, which fall within the canon of human rights.
Федерация настоятельно призывает государства-члены признать репродуктивные и сексуальные права составной частью общих прав человека.

54. To ensure that men and women have access to information, education and services to exercise their reproductive and sexual rights.
54. Обеспечить, чтобы мужчины и женщины имели доступ к информации, образованию и услугам, способствующим осуществлению ими своих репродуктивных и сексуальных прав.