Käännös "sexual and reproductive health rights" venäjän

Sexual and reproductive health rights

• права на сексуальное и репродуктивное здоровье
• прав сексуального и репродуктивного здоровья

Käännösesimerkit

права на сексуальное и репродуктивное здоровье

While sexual and reproductive health rights are linked, they are not coterminus.
Хотя права на сексуальное или репродуктивное здоровье и связаны между собой, между ними существуют различия.

(d) Providing redress for violations of sexual and reproductive health rights in practice.
d) обеспечение возмещения на практике за нарушения прав на сексуальное и репродуктивное здоровье.

53. Her delegation regretted that the resolution made no reference to sexual and reproductive health rights.
53. Делегация Соединенных Штатов сожалеет о том, что в резолюции отсутствует упоминание прав на сексуальное и репродуктивное здоровье.

Does State legislation expressly recognize the right to health, including sexual and reproductive health rights? (yes/no)
Предусматривается ли специально в законодательстве государства право на здоровье, включая право на сексуальное и репродуктивное здоровье? (да/нет)

(b) Reforming laws, policies and budgets that do not adequately protect sexual and reproductive health rights;
b) пересмотр законов, политики и бюджетов, не обеспечивающих должную защиту прав на сексуальное и репродуктивное здоровье;

Number of national judicial decisions that considered sexual and reproductive health rights in the last five years
Количество национальных судебных решений по делам о праве на сексуальное и репродуктивное здоровье за последние пять лет

Does the State have a national human rights institution with a mandate that includes sexual and reproductive health rights? (yes/no)
Есть ли в государстве национальное учреждение по правам человека с мандатом, охватывающим права на сексуальное и репродуктивное здоровье? (да/нет)

Number of complaints concerning sexual and reproductive health rights the institution has considered in the last five years
Количество жалоб, касающихся прав на сексуальное и репродуктивное здоровье, рассмотренных учреждением за последние пять лет