Käännös "reliable system" venäjän

Reliable system

• надежная система

Käännösesimerkit

надежная система

Reliable systems boosted staff efficiency and productivity.
Надежные системы способствуют эффективности и продуктивности персонала.

A reliable system for the supply of good-quality affordable medicines
Надежная система снабжения качественными и доступными медикаментами

Availability of a reliable system for registering refugees and asylum-seekers.
● Создание надежной системы регистрации беженцев и просителей убежища

This is to facilitate consolidated accounting by partners that have their own reliable systems. .
Это облегчает подготовку консолидированной отчетности партнерами, имеющими свои надежные системы учета.

It took time to build a reliable system that users felt they could trust.
Требуется определенное время для создания надежной системы, которой пользователи могли бы доверять.

This is a more reliable system that is faster and more secure than the older systems.
Это более надежная система, отличающаяся более высокой скоростью и бесперебойностью работы по сравнению со старыми системами.

(i) The feasibility of establishing a reliable system for marking all such weapons from the time of their manufacture;
i) возможность внедрения надежной системы маркировки всего такого оружия сразу же после его производства;

A reliable system of qualitative short-term indicators can be seen as a valuable complement to the system of quantitative statistics.
Надежная система качественных краткосрочных показателей может считаться ценным дополнением системы количественной статистики.

We need a strengthened and reliable system to ensure gender equality that is oriented around fundamental rights.
Нам нужна прочная и надежная система, чтобы добиться гендерного равенства, которое должно быть увязано с основополагающими правами.

Aware of the importance of developing a reliable system of measures to prevent nuclear terrorism in all its forms and manifestations,
сознавая важность разработки надежной системы мер по предотвращению ядерного терроризма в любых его формах и проявлениях,

But we just haven't got a reliable system yet.
Он прав, но у нас еще нет надежной системы.